How many translators does it take to screw in a light bulb? It depends on the context…. Translating " partage " by "sharing" might seem...