top of page
Rechercher


Remembrance of Things Past: Proust’s Madeleine
Proust was the first to describe how taste and memory intertwine. Pixar’s Ratatouille brought that revelation to life for a new generation.
edentraduction
9 sept.2 min de lecture
Â
Â
Â


Un Coup de Baguette
The fall and rise of the humble baguette.
edentraduction
1 déc. 20223 min de lecture
Â
Â
Â


Soil conservation farming and climate change #2
How improving carbon sequestration in the soil could offset practically all new carbon emissions and can help farmers adapt to the reality of climate change.
edentraduction
24 août 20223 min de lecture
Â
Â
Â


Mots Maudits #11: Le partage
How many translators does it take to screw in a light bulb? It depends on the context…. Translating " partage " by "sharing" might seem...
edentraduction
25 mai 20222 min de lecture
Â
Â
Â


Mots Maudits #9: Générosité
After previously fretting about the perils of solidarity , it may seem somewhat alarmist or imprudent of me to now go after generosity,...
-
5 juil. 20211 min de lecture
Â
Â
Â


Mots Maudits #8: Proximité
A light-hearted look at translators’ troubles with problematic prose.
#translation #traduction
-
18 juin 20212 min de lecture
Â
Â
Â


Mots Maudits #6 : Filière
Research suggests that 3 in 5 consumers worldwide want to learn more about where their food comes from and how it is made . Conscious of...
-
9 avr. 20212 min de lecture
Â
Â
Â


Processed food: Healthy eating and misplaced suspicion
"... not everyone has the time to cook two nutritionally balanced meals a day..."
-
12 oct. 20202 min de lecture
Â
Â
Â


Soil conservation farming and climate change
Ecologists point the finger at agriculture for its environmental impact, but soil conservation farming could have a massive role to play.
-
3 sept. 20203 min de lecture
Â
Â
Â
bottom of page

