Proust was the first to describe how taste and memory intertwine. Pixar’s Ratatouille brought that revelation to life for a new generation.